The new 1.12 update introduced a mechanic for cockpits and first-person cameras that added a "muffled" effect to sounds heard while in that camera view. Though this makes sense for cameras inside a vehicle, outside cameras should not have this effect.

I'd like to request an option to enable/disable the muffling effect.